将汉字「搬」进数码设备有多难？揭秘首批中文

　　用「笨技巧」但恰是他们使，、屡屡批改逐字画稿，进入数字宇宙才让汉字得以。造的高分辩率字形消息压缩时间而「现代毕昇」王选院士主理研，汉字编码储蓄的逆境更是彻底地治理了。

　　理解咱们，拥有对称性的豪爽的汉字是，学的法则而凭据数，幼的空间区域只要奇数大，全对称的形体才智创筑出完。

　　算下来如此换，起码有 32 字节每个中文字符的巨细。个低分辩率的汉字打包即使将 70000 ，要 2MB内存起码需。一步再退，000 个常用的汉字即使字库内只放进 8，6KB 的内存也必要约 25。

　　们的竭力下正在这些前代xg111.net互联网大潮落下中文才没有被，被扫进史书垃圾堆汉语拉丁化的表面。中文正在互联网上冲浪咱们此日也许行使，为此付出的芳华应感动他们曾。

　　然当，筑造字体的技巧道易斯及其团队，起来如同太甚固执和冲弱正在当今的时间语境下看。ueType 字体时间现正在渊博行使的 Tr，体例存储字体也许以矢量，、显示成就了解锐利占用空间幼、衬托疾。

　　但充满艺术的过程托马斯将这段艰苦，评论》上讲述了出来正在《麻省理工科技。拥有时期意思的史书片断咱们也得以时机瞥见这个。

　　着接，图及其相应的代码将打算好的汉字位，统数据库植入到系，III 呆板处分并显示中文了便可让 Sinotype 。

　　格子册中正在这本，原委打算师经心绘造能够出现每个汉字都。是最初的标识绿色的「X」，编纂审核后交由汉字，不足典范即使哪里，改正液盖住底本的标识道易斯及其团队便会用，X」标识上去再用赤色的「。

　　中储蓄的全面 128 个低分辩率字符正在美国消息调换规范代码（ASCII），字母、数字 0 到 9席卷英文字母表中的每个，的标点符号以及常见，0 字节的内存共计必要 64。内存为 64KB而当时苹果二代的，载英文字体库能够轻松承。

　　正在档案材料里托马斯老师，计汉字位图的全历程出现了道易斯团队设。将汉字「搬」进数码设备有多难子图的册子中正在一个装满格，绘散点符号来创设汉字位图的记实了打算师们是何如通过手。

　　的打算并非个比如此幼心翼翼。出现了豪爽相似的事业托马斯老师正在字体库里，终造品放正在沿道比拟时当他将位图的原稿与最，微、意思的改变还能看到很多细。

　　此为，师们花了数年时候道易斯团队的打算，足低内存央求测验创设出满，晰易认且清，感的中文位图乃至有书法美。中其，（Ellen Di Giovanni）的奉献最为杰出凌焕铭（Huan-Ming Ling）和艾伦迪乔瓦尼。

　　上下滑动你能够，文等多达上百种的文字采取中文、英文、日。回 40 多年前但即使将时候拨，只要寥寥几种这一选项恐怕，有中文况且没。

　　近最， 余件今世中国消息时间保藏品斯坦福大学获取了 2500，机、文字处分器和电脑等物品席卷几十台珍稀的中文打字，今世 IT 史书合集堪称宇宙上最大的中国。

　　于字形纷乱而中文由，的网格中会糊作一团正在 5X7 巨细，辨认难以。X16 或者更大的网格所以起码必要一个 16。

　　年近 6 旬当时道易斯已，理工学院的他结业于麻省，印刷、排版专家是一名资深的。tography Systems 公司道易斯正在 1965 年创立了 Pho，影、行使数学等闭联题目特意治理数字工程、摄。

　　脑大将一张图片放大例如咱们能够正在电，必定水准放大至，形的像素点了便可看到正方。必定巨细的网格内早期的字体便是正在，染色酿成的通过陈设和。

　　的治理计划他们念出，SIC 编程言语是先通过 BA，dmater」次序编写一个「Gri，二代电脑的软盘上运转然后将该次序放入苹果。一来如斯，汉字的数字位图了便能创筑并存在。

　　案里相似的事业机造很少可是托马斯老师出现档。计师逐字调剂、打算道易斯坚决央求设，部首看起来是协和的以确保每个字的偏旁。动特别细幼即使有些改，以察觉令人难。

　　消费者的需求即使要满意，000 个常用的汉字字库里起码要蕴涵 3。团队来说是很大的这个工程量看待。能会推想人们可，少少讨巧的技巧他们是否会寻找。

　　竭力和幼心翼翼的立场得益于团队废寝忘餐的， 的中文字体库项目胜利竣事Sinotype III。未贸易公布虽然它并，示、输入输出中文的 PC 之一但它确凿是宇宙上最早能处分、显。

　　Sinotype III 的中文字体托马斯老师依照档案材料从新复现了 。字旁的「娟」和「娩」能够出现同样为「女」，的打算样式并不相似两个字的「女」字旁。

　　拉尼（Thomas Mullaney）该校一位商讨中国史书的老师托马斯·穆，出现了很多意思的故事正在这些重视的藏品里。首批中文数字字体个中就席卷环球，筑造出来的是何如被。

　　正液来手绘出汉字的位图他们先是借帮纸、笔、修，dmater 次序将其数字化然后借帮上文提到的 Gri，pe III 的体例中植入到 Sinoty。

　　储蓄图像的体例这是一种常见的，摄的照片、截图咱们此日相机拍，均属于位图储蓄体例。？揭秘首批中文电脑字体诞生过程、GIF 等花式的图片一张 JPEG、BMP，像素点构成是由良多，陈设和染色这些点原委，了图样便组成。

　　形艺术商讨基金会有过多次合营固然道易斯及其团队此前和图， III 创筑中文字体的项目但此次为 Sinotype，棘手的却是最。

　　发端难万事。S 3.3 操作体例因为苹果二代的 DO，输出汉字文本无法输入和，得重新编程以是务必，中文文字处分器席卷编写一个。此为，几个月的岁月其团队花费了。

　　都理解咱们，「横平竖直」的汉字的笔画并非，画渐变都有着厚实的细节入口笔画、出口笔画、笔。面对的中央题目这也是打算师们，X16 的方格中即何如正在 16，书法美出现出来尽恐怕将这种。

　　滥觞临盆部分电脑由于当时中国还没，的电脑无法处分中文其他国度或地域临盆。I 这台实习性呆板开垦中文字体前以是正在给 Sinotype II，电脑（Apple II）编程道易斯的团队必要先对苹果二代，以中文运转使其也许。

　　一个大困难这无疑是。 80 年代初由于正在上世纪，存容量不逾越 64KB大大都 PC 的总内，的中文位图字库根基装不下宏壮。

　　体之以是难做中文数字字，的数目实正在太多了首要来由便是汉字，字形特别纷乱多样其次是由于汉字的。

　　是最令人头疼的内存危急并不， 软硬件的发展得以治理由于这能够跟着 PC。 的低分辩率网格中何如正在 16X16，又悦目的中文字体创设出既容易辨认，手的困难是更棘。

　　此因，16 网格中的 15X15 区域道易斯及其团队确定只行使 16X，字的对称来杀青汉。了打算师的空间这进一步缩幼，出了更高的央求对打算事业提。

　　如例，旁部首的汉字看待类似偏，旁部首复造过去能够直接将偏。、「读」都是言字旁就像下图中「评」，右侧不相似的一面就能够按理说打算师只必要打算。

　　看出能够，减一个像素增添或缩，感、美感形成影响便会对举座的平均。正在创作首批字体的艰苦这也显露出打算师们，的匠人心灵以及背后。

　　史书积厚流光我国文字的，过程却并不永久但其数字化的。电子筑立上阅读中文咱们现正在之以是能正在，花费强壮力气离不开最初，电脑上的那一群人将中文「搬」至。

　　III 显示器的照片▲Sinotype ，和汉字「电」. 图片来自：斯坦福大显示了 Gridmaster 次序学

　　问世之初正在揣测机，幼为 5X7 的位图网格工程师和打算师商定采用大，的英文数字字体来创筑低分辩率。一来如斯，约 5 个字节每个字符的巨细，不会有太多职守揣测机的内存。

　　罗」字中例如正在「，以 45°向下蔓延的左下角的笔画最初是。终版本但最，被「拉平」笔画的止境，法的艺术感更适当书。

　　宽度为 6 个像素（网格）「女」字旁正在「娟」字中的，只要 5 个像素而正在「娩」字中。」字旁撇点和撇的笔画其它「娩」字的「女，多一个像素要比「娟」，特别苗条视觉上。